Julmys för alla

– För mig är julen gemenskap, familj, god mat och mycket mys. Vi kollar på film, hela familjen samlas, lagar mat och bakar ihop.

Khanda, som är kurd från Irak, har firat jul sedan hon kom till Sverige med sin familj för ungefär 18 år sedan. Hennes föräldrar började med det för att det skulle vara roligt för barnen och för att de inte skulle känna sig utanför när det pratades om jul i skolan. Här är det hennes kristna kurskamrat, Rozlin, som intervjuar Khanda.

– Sen har det bara vuxit med oss och nu när vi är äldre så är det mer vi som tar tag i det. Pappa handlar maten medan mamma lagar den, och vi köper julklappar till barnen, pyntar granen. I år var första gången vi bakade pepparkakshus, jag och mina systrar.

Rozlin undrade mycket över hur det kan gå att fira jul som icke-kristen:

– Så ni firar inte ”julen” under nyår som mina andra muslimska kompisar gör, utan ni firar den tillsammans med andra kristna den 24 december?

– Just det, vi firar den tjugofjärde som det görs här i Sverige. Vi brukar gå genom ”varför man firar jul’’ och ’’när kommer jultomten’’. Vi har många gånger suttit och googlat för att kunna svara på de här frågorna. Men det viktigaste för oss kring jul är att vi kommer varandra nära i familjen. Vi firar liksom hellre jul än Eid som är en muslimsk tradition. För under julen får man en känsla av att allt runt om kring är involverat i julen, det är pynt överallt och så. Men vi får inte samma känsla för Eid eftersom det inte är lika synligt i samhället.


Det här är december månads berättelse ur Mångkulturella almanackan 2018. Bilder av Malin Skinnar. Beställ väggalmanackan här!

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan, 2. Religiösa dagar, 3. Sekulära dagar, 4. Intervju: helgfirare | Märkt , ,

December 2018

Lördag 1    Rosa Parks dag, USA

Internationella aidsdagen, WAD

Rumäniens nationaldag

Söndag 2    Första advent, kristna

Erev Chanucka (inleds i solnedgången), judar

Internationella dagen för avskaffande av slaveri, FN

Kattens dag

Vecka 49

Måndag 3   Chanucka. Tempelinvigningsfesten (8 dagar) , judar
En fest till minne av återerövrandet av templet i Jerusalem år 165 f. Kr. Varje kväll under Chanucka tänder man ett ljus i chanukkian, en åttaarmad ljusstake, så att till slut alla åtta ljusen brinner.

Internationella funktionshinderdagen, FN

Tisdag 4     Guds moders tempelgång, ortodoxa, julianska kalendern

Onsdag 5    Nationell manifestationsdag mot främlingsfientlighet och rasism, 5i12-rörelsen

Fars dag, Thailand

Torsdag 6   Finlands nationaldag. Självständighetsdagen

Sankt Nikolas, tysk, polsk, ukrainsk tradition

Fredag 7     Nymåne

Lördag 8    Bodhidagen, buddhister
Till minne av hur Prins Siddhartha Gautama satte och mediterade under ett träd i Indien, nådde sin upplysning och blev Buddha.

Jungfru Marie utkorelse och fullkomliga renhet, katoliker

Söndag 9    Andra advent, kristna

 

Vecka 50

Måndag 10 Mänskliga rättigheternas dag, FN

Nobeldagen

Internationella djurrättsdagen

Tisdag 11

Onsdag 12  Vår fru av Guadalupe, katoliker
Jungfrun av Guadalupe är skyddshelgon för Mexiko, Nord- och Sydamerika och Filippinerna och ursprungsbefolkningen. Juan Diego Cuauhlatoatzin, som hon visade sig för 1531, helgonförklarades år 2002 och är den första personen från en ursprungsbefolkning som blivit helgonförklarad.

Torsdag 13 Lucia

Fredag 14

Lördag 15

Söndag 16  Tredje advent, kristna

 

Vecka 51

Måndag 17

Tisdag 18   Internationella migrationsdagen, FN

Arabiska språkets dag, FN

Onsdag 19

Torsdag 20

Fredag 21   Vintersolståndet

Shab yalda. Födelsens natt, kurdisk och persisk tradition
Enligt kurdisk och persisk mytologi är detta natten då solen föds på nytt: mitt i mörkret börjar livet om.

Lördag 22  Fullmåne

Söndag 23  Fjärde advent, kristna

 

Vecka 52

Måndag 24 Julafton, kristna

Tisdag 25   Juldagen. Kristi födelse, kristna

Onsdag 26  Annandag jul, kristna

Boxing day, engelsk tradition

Kwanzaa. Afroamerikansk jul (8 dagar)

Torsdag 27

Fredag 28   Värnlösa barns dag, katoliker, protestanter

Lördag 29

Söndag 30

 

Vecka 1

Måndag 31 Nyårsafton

 

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan

Pedagogiska pärlor för december

Mys, pyssla, protestera mot orättvisor och sammanfatta året i din egen årskrönika.

Här är decemberexemplaret av Mångkulturella almanackans Pedagogiska pärlor, ett pedagogiskt komplement till den Mångkulturella almanackan.

Pedagogiska pärlor december 2018

:: Hämta Pedagogiska pärlor för december som pdf!

 

Materialet kan användas från förskolan till vuxenverksamheter, välj ut, anpassa och utveckla efter vad som passar dig och din grupp.


Alla publicerade Pedagogiska pärlor finns samlade på sidan Pedagogiska pärlor

Publicerat i 7. Pedagogiska pärlor | Märkt , , ,

Lugnt utan högtider

Helger och högtider. Tro och traditioner. Vill alla hålla på så?

Nej, inte alla.

– För mig finns det ingen dag under året som är mer speciell än någon annan. Min enda tradition är demokrati, säger Luis Salas som inte vill vara med på några som helst helger.

– Jag firar inte, det är bara så enkelt. Det händer att jag äter rester av julmaten hemma hos vänner och det är väl bra. Då kan jag hjälpa dem att bli av med sådant de hunnit tröttna på att äta. Men i övrigt är jag fri att tänka på och göra sådant som jag tycker är viktigt.

November är en mörk månad, särskilt om inte snön kommit. Mörker och tystnad, stillhet och ro. En bra tid för återhämtning? I november finns en dag som kallas ”Köpfria dagen”. I år är den 23 november. Vid den tiden börjar många handla saker inför julen, andra vill markera just att det är onödigt att köpa saker hela tiden. För klimatets skull måste världen producera mindre varor och alltså också köpa färre.

En del vill alltså inte fira, samtidigt finns det också människor som gärna vill fira, men inte vet med vem. De vill inte vara ensamma på högtiderna. Vissa högtider kan vara svårare än andra. Då kan vi andra hjälpa till. Kanske skicka kort eller e-post. Komma med en kaka eller blomma som en överraskning?


Det här är november månads berättelse ur Mångkulturella almanackan 2018. Bilder av Malin Skinnar.

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan, 4. Intervju: helgfirare | Märkt , , ,

November 2018

Torsdag 1   Alla helgons dag. Todos santos, katoliker

Día de los Muertos. De dödas dag (2 dagar), latinamerikansk allhelgonatradition

Internationella vegandagen

Algeriets nationaldag

Fredag 2     Alla själars dag, katoliker

Lördag 3    Alla helgons dag

Söndag 4    Alla själars dag

 

Vecka 45

Måndag 5   Världsdagen för romska språk, Unesco

Guy Fawkes dag, engelsk tradition

Tisdag 6     Svenska dagen, Finland

Onsdag 7    Bandi chor divas. Befrielsedagen , sikher

Diwali. Depavali. Ljusets högtid, hinduer

Nymåne

Torsdag 8

Fredag 9     Årsdagen för Novemberpogromen 1938
Natten mellan den 9 och 10 november 1938 brändes och förstördes över 1 400 synagogor och bönehus i Tyskland. Judiska butiker och bostäder vandaliserades. Judar misshandlades, mördades och många begick självmord i desperation. Novemberpogromen markerade att de tyska nazisterna var beredda att använda vilka medel som helst i kriget mot judarna.

Lördag 10  Mårtensafton, skånsk & tysk tradition

Söndag 11  Fars dag

Polens nationaldag. Självständighetsdagen

 

Vecka 46

Måndag 12 Thanksgiving, kanadensisk tradition

Tisdag 13

Onsdag 14

Torsdag 15 Julfastan börjar, ortodoxa

Världsfilosofidagen, Unesco

Mänskliga rättighetsdagarna, Stockholm (15–17 november)

Fredag 16   Internationella dagen för tolerans, FN

Lördag 17

Söndag 18  Lettlands nationaldag

 

Vecka 47

Måndag 19

Internationella toalettdagen

Internationella mansdagen

Tisdag 20   Mawlid al nabi. Profetens födelsedag (inleds i solnedgången dagen före), sunnimuslimer

Industrialiseringsdagen för Afrika, FN

Barnkonventionens dag, FN

Krigsbarnens dag, Riksförbundet Finska Krigsbarn i Sverige

Onsdag 21  Guds moders tempelgång, ortodoxa

Torsdag 22 Libanons nationaldag. Självständighetsdagen

Thanksgiving, amerikansk tradition

Fredag 23   Fullmåne

Guru Nanaks födelsedag, sikher
Guru Nanak var sikhernas första guru och den som grundade sikhismen i slutet av 1400-talet. Födelsedagen är en glädjens fest, med processioner, musik och gemensamma måltider.

En köpfri dag

Loi krathong. Vattenandarnas fest, thailändsk tradition
En thailändsk, buddhistisk högtid. Små lövkorgar med blommor, ljus och rökelse sätts ner i rinnande vatten och tar med sig all otur när de flyter bort.

Lördag 24  En köpfri dag till!

Söndag 25  Mawlid al nabi. Profetens födelsedag (inleds i solnedgången dagen före), shiamuslimer

Internationella dagen för bekämpande av våld mot kvinnor, FN

Bosnien-Hercegovinas nationaldag

 

Vecka 48

Måndag 26

Tisdag 27

Onsdag 28  Julfastan börjar, ortodoxa, julianska kalendern

Torsdag 29 Internationella solidaritetsdagen med det palestinska folket, FN

Fredag 30   Kåldolmens dag
Kåldomen följde med Karl XII hem från Osmanska riket på 1700-talet. På hans dödsdag uppmärksammas det svenska kulturarvets internationella rötter.

Pälsfria fredagen

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan

Mångkulturella almanackan i äldrevården

På alla sju kommunala vård-och omsorgsboenden i Botkyrka kommun, söder om Stockholm, används Mångkulturella almanackan.

– Högtider och måltider är mycket viktiga händelser på våra boenden, berättar sektionschef Carin Djäken. Liksom att markera årstidernas gång, det gör vi bland annat genom våra trädgårdsodlingar.

I Botkyrka finns två finskspråkiga avdelningar, en i Alby och en i Tumba. Botkyrka är sedan 2010 finskt förvaltningsområde. I förvaltningsområden har enskilda, enligt Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk, rätt att använda sitt minoritetsspråk i sina skriftliga och muntliga kontakter med myndigheter. De har också rätt att få tillgång till äldreomsorg och förskola helt eller delvis på minoritetsspråket, i det här fallet finska.

Carin Djäken tror att arabiska och turkiska är de språk som står i tur för egna avdelningar. Att det finns personal som behärskar flera språk är särskilt viktigt i kontakten med äldre som drabbats av demenssjukdomar.

Mångkulturella almanackan kommer till användning för att personalen ska vara förberedd på de boendes högtider. Den används också som ett hjälpmedel för att planera personalens ledigheter.

Utomhusbild på äldreboende med plantering på Allégatan, Tumba.

Äldreboende på Allégatan, Tumba. Foto Babba Callius. Bilden tillhör Botkyrka kommun.

 

 

Publicerat i 5. Intervju: almanackan på jobbet | Märkt , , , , ,

Pedagogiska pärlor för november

Gör dinglande dödskallar, rita barn­konventionen och ställ filosofiska frågor.  Här är novemberexemplaret av Mångkulturella almanackans Pedagogiska pärlor, ett pedagogiskt komplement till den Mångkulturella almanackan.

:: Hämta Pedagogiska pärlor för november 2018

 

Materialet kan användas från förskolan till vuxenverksamheter, välj ut, anpassa och utveckla efter vad som passar dig och din grupp.


Alla publicerade Pedagogiska pärlor finns samlade på sidan Pedagogiska pärlor

Publicerat i 7. Pedagogiska pärlor | Märkt , , , , ,

Mångkulturella almanackan 2019 ges ut i samarbete med Ålands landskapsregering

Mångkulturella almanackan 2019 ges ut i samarbete med Ålands landskapsregering. Den kommer att finnas i alla grundskolor på Åland. Almanackan är därför berikad med Ålands och det svenskspråkiga Finlands viktiga dagar.

Bilden till höger visar uppslaget för juni med en åländsk midsommarstång.

– Samarbetet kring almanackan är spännande på flera sätt. För det första finns en nyfikenhet på olika kulturer, speciella dagar och högtider och samtidigt vill vi på Åland gärna sprida information om människorna, kulturerna och traditionerna som lever här, säger Helena Flöjt-Josefsson, specialsakkunnig inom integration och social hållbarhet. På Åland har sjöfarten länge varit viktig. Idag representeras våra knappt 30 000 ålänningar av 97 olika nationaliteter. Samtidigt har Åland en särskild ställning i Finland då vi bor i ett demilitariserat självstyrt örike som genom lag är enspråkigt svensk, har ett eget parlament, egen flagga och till viss mån egen lagstiftning. Så att få en Mångkulturell almanacka i handen som också inkluderar åländska traditioner och högtider är speciellt.

Ålands landskapsregering kommer att dela ut ett begränsat antal almanackor till allmänheten och de som arbetar inom Ålands landskapsregering.

En stor satsning är att almanackan kommer att delas ut till alla grundskolor. I årskurs 1-6 kommer en almanacka att pryda varje klassrum. I högstadierna riktas den till klassrum som är särskilt relevanta. Den kommer även att delas ut till daghem runtom på Åland.

– Tanken är att personalen dels ska få information om olika dagar och att de ”Pedagogiska pärlorna” kommer att kunna erbjuda konkreta verktyg kring hur man kan diskutera innebörden och uppmärksamma mångkulturalitet genom pyssel. Genom att Ålands landskapsregering fått vara med i processen av framtagandet av den Mångkulturella almanackan för 2019 kommer ålänningarna känna sig inkluderade, säger Helena.

Helena Flöjt-Josefsson kommer att medverka vid vår releasefest den 26 oktober på Mångkulturellt centrum. Då berättar hon mer om integrationsarbetet på Åland.

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan, 5. Intervju: almanackan på jobbet | Märkt , , ,

Fira Todos Santos med Fuerza de los Andes

Fira Alla helgonsdag/Todos Santos med Mångkulturella almanackan, föreningen Fuerza de los Andes och Studieförbundet Bilda. Den 23 och 30 oktober blir det workshop för att baka de speciella bröden, tantawawas, och den 1-2 november firas Todos Santos.

Lär dig baka tantawawas

Miriam Quiñonez de Vega håller workshop i Salongen, Gamla huvudbyggnaden, Fittja gård vid två tillfällen: tisdagarna 23 oktober och 30 oktober kl. 18-21. Ingen föranmälan.

Fira Todos Santos

Todos Santos firas i Länken, utanför biblioteket i Mångkulturellt centrums huvudbyggnad. Ljusen tänds på altaret kl. 12 torsdagen första november. Altaret tas ner på eftermiddagen fredagen den 2 november.

Tatiana Vega och/eller Miriam Quiñonez de Vega berättar om den bolivianska allhelgonatraditionen kl. 13 och kl. 17 den första november och kl. 13 den 2 november.

Så firas Todos Santos

Ett långt bord i tre våningar dukas med svart duk. På översta våningen finns fotografier på de kära döda. På mellanvåningen de speciella bröden tantawawas som är bakade som figurer. Längst ner finns mat, dryck och blommor. Där finns också ett bröd bakat i form av en stege. Den ska vara till hjälp för andarna när de tar sig ner till de levande och sedan upp igen.

Alla är välkomna till firandet.

 

Publicerat i 2. Religiösa dagar, 3. Sekulära dagar | Märkt , , , ,

Varm apelsinsaft på älgjakten

Det är många som ser fram mot älgjakten. Semesterdagar tas ut. Folk som flyttat till städer reser tillbaka för att vara med om jakten. Den är en viktig del av hösten i Sverige. Suzette Johansson som nu jagar med Skirö jaktlag i Småland har varit med i skogen sedan hon var liten.

När var du första gången med på en jakt?

– När jag var 7–8 år började jag vara med just under styckningen av älgarna. Man behövde inte vara så lugn och tyst där så det var bra introduktion. När jag var 11–12 började jag vara med i skogen. Då hade jag ansvar för jaktradion och meddelade pappa vad gubbarna på radion sa.

Vad brukade ni ha för matsäck med er ut?

– Skogaholmsmackor med stekta ägg och varm apelsinsaft! Vid återsamlingen grillas det korv, kyckling eller kall Joffe (Kebabpizza)! Detta är helt klart mitt favoritmoment under hela jakten. Man samlas kring öppen eld för att utvärdera förmiddagens jakt och lägga upp nästa pass- och drevplanering och gubbarna berättar gamla jakthistorier så skratten bubblar genom skäggen på dom.

Är det inte svårt att vara tyst så länge på passet?

– Man behöver inte vara tyst, man kan viska! Det är en av mina favoritdelar av jakten, att sitta på pass med pappa och viska i flera timmar, bara han och jag, om stort och smått.

Är det hemskt att se älgen dö?

– Får jägaren en bra träff så är den död på några sekunder, de tar oftast några steg och lägger sig sedan ner och ser mest ut att somna. Man ser inget blod och de faller ofta lugnt.

Älgjakten börjar i september i norra Sverige och i oktober i södra.


Det här är oktober månads berättelse ur Mångkulturella almanackan 2018. Bilder av Malin Skinnar. Beställ väggalmanackan här!

Publicerat i 1. Mångkulturella almanackan, 4. Intervju: helgfirare | Märkt ,